関係各位
平素より大変お世話になっております。追手門学院大学文学部の承志です。
このたび、京都大学人文科学研究所の主催により、下記のとおり国際学術研究集会を開催する運びとなりました。韓国・台湾・中国・カザフスタン・日本の研究者を招き、明・清・朝鮮・アユタヤ・ロシア等の多言語外交文書、清朝の辺疆統治に関わる档案、ならびに満文档案の所蔵と解析手法をめぐって報告と討論を行います。
ご多忙の折とは存じますが、ぜひご参加くださいますようご案内申し上げます。
記
名称：令和8年度国際学術研究集会
「14世紀から20世紀におけるユーラシア多言語外交文書の比較研究と国際秩序の再構築」
日時：2026年9月26日（土）10:00–17:00
2026年9月27日（日）09:00–12:00
会場：京都大学人文科学研究所
26日 セミナー室1（1階）／27日 大会議室（4階）
主催：京都大学人文科学研究所
担当教員：古松崇志（京都大学人文科学研究所教授）
共同利用教員：承志（追手門学院大学文学部教授）
使用言語：日本語・中国語・英語・韓国語・満洲語
（事前申込【要】）
プログラム（要旨）
9月26日（土）
10:00 趣旨説明（承志）
【外交文書と国際秩序】司会：承志
10:10 洪性鳩（慶北大学校）「明の『丙子胡乱』」
11:00 木村可奈子（東北大学）「アユタヤの国書―明・日本宛を中心に」
【档案と辺疆統治】司会：古松崇志
13:00 孔令偉（中央研究院歴史語言研究所／東洋文庫）「康熙朝の『伊犁図』にみる十七世紀末～十八世紀初頭の清朝西域地理認識」
13:50 賴惠敏（中央研究院近代史研究所）・郭至汶（嘉義大学）「嘉慶朝ハルハ・モンゴルにおけるカルン窃盗事件の司法裁判」
14:50 呉滔（中山大学）「越境する瑶族文書――『過山榜』における国家意識とエスニック・アイデンティティ」
15:40 庄声（中山大学）「科学技術の格差から版図の変遷へ――ロシアの極東進出と清末東北における領土の喪失」
16:30 総合討論
9月27日（日）
【満文档案の所蔵と解析】司会：承志
09:00 Nurlan Kenzheakhmet（アバイ・カザフ国立教育大学）「カザフスタン中央国立文書館（アルマトイ）所蔵の満文档案」
09:50 郭至汶・馬際喬・陳湛「M-fabrik――満文歴史文献統合解析プラットフォーム」
10:40 総合討論・総括
12:00 閉幕
詳細なプログラムは添付ファイルをご参照ください。
【参加をご希望の方は9月20日（日）までに下記連絡先までお名前・ご所属をお知らせください。】
以上
お問い合わせ：承志（追手門学院大学文学部）
————————–
[中国語版]
敬啟者：
素蒙關照，謹致謝忱。我是追手門學院大學文學部的承志。
由京都大學人文科學研究所主辦的國際學術研究集會，將依下列事項舉行。本次會議邀請來自韓國、臺灣、中國、哈薩克及日本的學者，圍繞明、清、朝鮮、阿瑜陀耶、俄羅斯等多語外交文書、清朝邊疆統治相關檔案，以及滿文檔案的收藏與解析方法，進行報告與討論。
百忙之中，敬請撥冗蒞臨指導。
記
——
名稱：令和8年度國際學術研究集會
「14世紀至20世紀歐亞多語外交文書的比較研究與國際秩序的重構」
日期：2026年9月26日（六）10:00–17:00
2026年9月27日（日）09:00–12:00
地點：京都大學人文科學研究所
26日 研討室1（1樓）／27日 大會議室（4樓）
主辦：京都大學人文科學研究所
負責教員：古松崇志（京都大學人文科學研究所教授）
共同利用教員：承志（追手門學院大學文學部教授）
使用語言：日語、中文、英語、韓語、滿語
（【須】事先報名）
議程（摘要）
9月26日（六）
10:00 主旨說明（承志）
【外交文書與國際秩序】主持：承志
10:10 洪性鳩（慶北大學校）「明朝的『丙子胡亂』」
11:00 木村可奈子（東北大學）「阿瑜陀耶的國書——以致明朝與日本的國書為中心」
【檔案與邊疆統治】主持：古松崇志
13:00 孔令偉（中央研究院歷史語言研究所／東洋文庫）「康熙朝《伊犁圖》與十七、十八世紀之際清代西域地理知識」
13:50 賴惠敏（中央研究院近代史研究所）、郭至汶（嘉義大學）「嘉慶朝喀爾喀蒙古卡倫竊盜案的司法審判」
14:50 吳滔（中山大學）「跨境的瑤人文書：《過山榜》中的國家認同和族群認同」
15:40 庄聲（中山大學）「從科技鴻溝到版圖變遷——俄羅斯遠東擴張與晚清東北領土喪失」
16:30 綜合討論
9月27日（日）
【滿文檔案的收藏與解析】主持：承志
09:00 Nurlan Kenzheakhmet（阿拜哈薩克國立師範大學）「哈薩克中央國家檔案館（阿拉木圖）收藏的滿文檔案」
09:50 郭至汶、馬際喬、陳湛「M-fabrik：滿文歷史文獻整合解析平台」
10:40 綜合討論、總結
12:00 閉幕
詳細議程請參閱附件。
【有意參加者，請於9月20日（日）前將姓名、所屬單位告知下列聯絡人。】
以上